• Visual Culture
  • The concept optical shop, with combination of VINTAGE and HIGH-TECHNOLOGY frame styles, and Professional Eye Care service.

HYPEBEAST 專訪手作眼鏡職人 USH 主理人外山雄一

(原文轉載自HYPEBEAST HK)

在日本手作眼鏡業人才輩出,當中 USH(Under Spiritual Horn)品牌創辦人外山雄一(Yuichi Toyama)正是日本被受公認的新實力派。早在 1993 年,外山雄一已經開始從事眼鏡設計,曾參與 VIKTOR & ROLF 的眼鏡設計工作,在 2009 年正式成立了 USH,成立初期以獨特切割的 Acetate 鏡架,結合上 Titanium 的多變處理,在簡約的設計風格上展示了大量細節變化,還有鏡框上的鹿角 Logo 等細節,曾得到許多國際眼鏡設計大賞,火速在日本國內打響名堂,連妻木夫聰和佐佐木希都是「USH」粉絲。

鹿角在世界人類早期社會有著不同的象徵含義,在中國古代,鹿角視為作為避邪、吉祥之物;而在美洲土著人的觀念中,鹿角更是象徵著生命之樹和太陽的光芒,而對於外山雄一來所說 USH 的品牌標誌「W Horn」鹿角乃精神與靈魂的象徵,也代表其個性與本質,他同時希望 USH 眼鏡能成為配戴者的個人特色,好像鹿角般表達出強烈的個人身份,讓大家在見面時留下深刻的第一印象。在設計上外山雄一與角本身充滿幾何線條感作呼應,通過「非對稱」的美學設計加強鏡架的立體感,同時結合了觸覺、視覺以及感覺的設計元素,於日本福井縣的製作工場裡,有專業級工匠們手中創作出一副副充滿「稜角」的鏡框。今回我們特意找來這位「鹿角」背後的設計師親自解說。

你最初是怎樣進入眼鏡製作行業的?從事了二十多年眼鏡製作,感覺如何?
我讀書時在設計專門學校主修產品設計,畢業後開始對於眼鏡設計產生興趣,並任職於福井的眼鏡公司,派駐在東京的設計部門並進行眼鏡設計,開始在手作眼鏡業打滾。在這 25 年裏,我不斷思考如何將新設計與傳統眼鏡相結合,拿捏當中的平衡至今仍是我一直思考的問題。
對你來說怎樣才算是一幅好眼鏡?
一幅好眼鏡首先要我第一次看到便想立刻戴上去的感覺,我想好的設計一定要雅俗共賞,能跨越性別、種族適合所有人的,再加入一點點令人意外的細節,這些元素都是我所認為的好眼鏡。

你認為日本手造眼鏡最精緻是什麼地方?
除了日本福井縣這本土手作眼鏡業中非常有活力的重鎮,日本還有很多歷史悠久的小工廠,有着一流的眼鏡職人,他們不喜歡像大品牌和工廠般講究生產效益,反而講究技術的磨練,每個很微小的細節都必須經過繁複手造程序並費時地打磨下去,一心造出一副好眼鏡,我想這也是大家所說的「職人」精神吧。

在工藝和潮流之間,你是怎樣取得平衡?
我認為 Craftsmanship 一直都是最重要的事情,我每日都會到工廠中與職人們交流關於製作上的事情,而設計部分就交給了設計團隊去負責,在想法和技技上需要磨合與調整,並找到平衡點,才能令作品保持創新。

在未來日新月異的科技之下,你覺得傳統日本眼鏡工藝的發展會變成怎樣?
我相信傳統日本眼鏡業的傳統不會受科技阻隔,我們同樣需要傳統講究的造工和好的設計。在來年將繼續風行的「Retro Style」,在傳統的設計上更需要新構思與創新元素,這是 USH 一直鑽研的事情,這樣才能令這漂亮的工藝得以延續,這可能也需要科技幫助吧。
你曾在不同的國際眼鏡展奪獎,你覺得自己有一份使命感要把日本眼鏡推廣到世界嗎?
答案是肯定的,這問題已經我每天工作的一部分,不單只是推廣 USH 這個品牌,還有背後日本的工藝與設計,甚至是結合上時裝及生活各範疇的想法,我都想將其展示於不同的地方、國家。

USH 將來有什麼新目標呢?
明年是我入行第 25 個年頭,剛剛推出的首個太陽眼鏡系列「Shadow」是我非常驕傲的一個新系列,將日本傳統製作光學鏡架的技術以及對於板材的運用放於太陽眼鏡設計當中,開始了這獨立「職人級」的太陽眼鏡系列。我想在來年將與一些業界的好友如 Naissance、Visual Culture 有一些眼鏡以外新嘗試吧,大家可以拭目以待。
USH 2016 S/S Collection

Slideshow 10 photos

結合上傳統眼鏡以及創新設計元素的 USH「0」系列以及把光線折射鏡片展現的影子作為靈感,主打無框鏡架為的水銀鏡設計「Shadow」系列現於 Visual Culture 上架,有興趣的朋友密切留意。
Visual Culture
香港銅鑼灣蘭芳道 21 號地下
香港中環雲咸街 20 號地下

Posted in: USH by Visual Culture No Comments ,

Native Sons x MADNESS 最新聯名系列即將登場 - Hypebeast報導

由余文樂日常穿搭的朋友不難發現他最近經常戴用 Native Sons 的復古飛行員太陽鏡。 Native Sons 由前 DITA 創意總監 Tommy Ogara 與裏原巨人 NEIGHBORHOOD 主理人瀧澤伸介共同創立,今回更與余文樂主理品牌 MADNESS 推出聯名系列,以余文樂最愛的 Rdyer 款式作為,在傳統飛行員太陽鏡設定上配以軍綠色與 18K 鍍金設計示人,搭載 MADNESS 常用的藍調防紫外線暗藍色光學纖維鏡片,展示強烈的軍事色彩;在細節上更刻有 Native Sons 以及 MADNESS 字樣,每副眼鏡均於日本福井 theLIGHT Co. Ltd 工場製作,數量有限。此系列將於 6 月 17 日率先發售,其後在 6 月 18 日於 Visual Culture 上架,「Olive」定價為 $3,080、「18K gold」 版本定價為 $3,280 港元,。

MADNESS
www.mdnsonline.com
Visual Culture
香港銅鑼灣蘭芳道 21 號
香港尖沙咀海港城港威商場 3 樓 3235 舖
轉載自 HYPEBEAST [...]